Diktsamlingen Ávvudivttat med lydbokbok er skrevet som bestillingsverk til forskjellige anledninger i årene 1988 – 2003. Boken er vakkert illustrert av Minna Saastamoinen med fotografier fra Tanadalen. Lydbokens varme musikkspor er det forfatterens egen gudsønn Niko Valkeapää og hans kompanjong Georg Buljo som står bak.
Språkforsker Johanna Ijäs skriver dette om diktene: ”Gjennom disse ”samiske” diktene kan leseren ta del i viktige hendelser i samisk politisk og akademisk historie, som f.eks. den aller første feiringen av samisk nasjonaldag, og den første doktordisputas i samisk litteratur.” Diktene har bl.a. et rikt og utfordrende språk som både styrker innholdet i dem og pirrer leserens språklige nygjerrighet.”
Doktorstipendiat Kristin Jernsletten vurderer diktsamlingen slik: “Hilsnings- og hylningsdikt er en rik sjanger i Lukkaris forståelse. Diktene bærer jevnt over preg av Lukkaris særegne lyriske stemme, som ikke er redd for det jordnære, enkle, og slik tilfører hylningsdiktene noe utover festtalens pompøse stil. Hilsningsdiktene bryter tilsvarende med konvensjonene, de er nære, tidvis varme og foruroligende enkle, tilsynelatende, slik provoseres tanken forbi sjangernes grenser og gir disse nye innhold, der den samiske hilsninga – og tenkemåten – kommer inn. Slik kan man si at Rauni Magga Lukkari ved denne bokproduksjonen løfter fram en særegen samiske sjanger av hilsnings- og hylningsdikt. Hun gjør det ganske alene, men med tradisjonen i ryggen. Slik bedriver Lukkari litterær nyskaping, basert på gamle samiske verdier.”